Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für säga

mondTehát mit mond majd Európa Isztambulban? Så vad kommer EU att säga i Istanbul?Az emberek azonban kíváncsiak arra, hogy mit mond a Moody's. Folk lyssnar dock på vad Moody's har att säga.Mindenki tudja ezt, és nyíltan ki is kell mondanunk. Alla vet det och det behöver också sägas öppet.
csinálHadd mondjak csupán annyit, hogy Írországban mi mindent fordítva csinálunk. Låt mig bara säga att vi på Irland har börjat i galen ända.Anélkül akár azt is mondhatnánk: "Hát, a halászok manapság nem akarnak semmit csinálni.” För utan det så kan man säga: ”Jaha, dagens fiskare vill inte göra någonting!”Másként fogalmazva, nem elég azt mondani: "ugyanúgy folytatjuk, ahogy azelőtt is csináltuk”. Med andra ord räcker det inte att säga att ”vi kommer att fortsätta på samma sätt som förut”.

elmond
fűrészel
hangot adírásban. - (PL) Szeretjük azt állítani, hogy az Európai Parlament az egyetlen igazi fórum, amely hangot ad az EU-s állampolgárok nézeteinek és véleményének. skriftlig. - (PL) Vi vill säga att Europaparlamentet är det enda riktiga forumet där EU-medborgarna kan föra fram sina tankar och åsikter.
hangzikEgy angol kifejezéssel zárom szavaimat: "I will miss you all”, ami portugálul így hangzik: "Já sinto saudades”. Jag tänker avsluta med att på engelska säga ”I will miss you all” eller, på portugisiska ”Já sinto saudades”.
megmond
megszólal

”Se upp!” sade hon.
Vad säger du, ja eller nej?
Den här tavlan var tråkig; den säger mig absolut ingenting.
Han talar mycket men säger mindre.
Han har skaffat sig två egna hundar och vet vad det vill säga att vara orolig husse.
Unga kan inte sätta sig in i vad det vill säga att vara gammal.
Då säger vi så.
(skånska, talspråk) Säger vi, hej!
Då säger vi så. Hejdå!

Wörterbuch